Menu
Fév
16
🇫🇷 A Mayotte, petite ile française de l’Océan Indien il y a un oiseau que l’on ne peut louper : c’est monsieur Souimanga de Mayotte.
🇬🇧 In Mayotte, a small French island in the Indian Ocean, there is a bird that you cannot miss: it is Monsieur Mayotte Sunbird.
lire la suite»
Jan
20
Le Coucal toulou (Centropus toulou – Malagasy Coucal) est le cousin endémique malgache de ses cousins Coucal en Afrique.
lire la suite»
Jan
05
C’est l’un des rapaces malgaches parmi les plus faciles à observer : le Crécerelle malgache (Falco newtoni – Malagasy Kestrel)
lire la suite»
Déc
15
🇫🇷 Sur les iles de l’Océan Indien il y a un oiseau qui à la période de noel se pare d’une couleur saturée orange : le Foudi de Madagascar (Foudia madagascariensis). Est ce l’oiseau du père noel ?
🇬🇧 On the islands of the Indian Ocean there is a bird which at Christmas time is adorned with a saturated orange color: the Red Fody (Foudia madagascariensis). Is this the bird of Santa Claus?
lire la suite»
Déc
05
🇫🇷 Retour en France métropolitaine pour un oiseau forestier que j’adore : le Pic épeiche (Dendrocopos major).
🇬🇧 Return to France for a forest bird that I adore: the Great Spotted Woodpecker.
lire la suite»
Nov
06
🇫🇷 l’Aigle martial (Polemaetus bellicosus) est l’aigle africain à la plus grande envergure. Quel plaisir le dernier matin dans le Masai mara de pouvoir observer ce juvenile qui mesure déjà entre 2m20 et 2m60! Juste un superbe oiseau.
🇬🇧 the Martial Eagle (Polemaetus bellicosus) is the African eagle with the largest wingspan. What a pleasure on the last morning in the Masai Mara to be able to observe this juvenile who already measures between 2.20m and 2.60m! Just a beautiful bird.
lire la suite»
Oct
26
🇫🇷 Le Guêpier écarlate (Merops nubicus), nouvelle galerie du site www.ornitho.photos. J’avoue que j’aime les Guêpiers…. pour leurs couleurs souvent très intenses mais aussi pour leurs attitudes.
🇬🇧 The Northern Carmine Bee-eater r (Merops nubicus), new gallery on the site www.ornitho.photos. I admit that I like the Bee-eaters … for their often very intense colors but also for their attitudes.
lire la suite»
Oct
16
🇫🇷 Voici deux photos d’un des oiseaux endémiques de la zone sud-ouest de l’Océan Indien : l’Hirondelle des Mascareignes (Phedina borbonica) qui est présente à Madagascar, dans les Mascareignes (Île Maurice, île Rodrigues et La Réunion). Bientôt j’espère pouvoir réaliser une galerie dans le site pour ce superbe oiseau !
🇬🇧 Here are two photos of one of the endemic birds of the southwestern area of the Indian Ocean: the Mascarene Martin (Phedina borbonica) which is present in Madagascar, in the Mascarene Islands (Mauritius, Rodrigues Island and Reunion). Soon I hope to be able to create a gallery on the site for this superb bird!
lire la suite»
Oct
07
🇫🇷 je suis un des oiseaux européens parmi les plus colorés… Je suis le Guêpier d’Europe (Merops apiaster).
3 photos d’un couple et leur repas
🇬🇧 I am one of the most colorful European birds … I am the European Bee-eater (Merops apiaster).
3 photos of a couple and their meal.
lire la suite»
3 photos of a couple and their meal.
Sep
28
🇫🇷 Ode au Paille-en-queue à bec jaune (Phaethon lepturus) que je suis depuis plus de 7 ans à la Réunion et à Mayotte. Un oiseau d’une élégance rare !
🇬🇧 Ode to the White-tailed Tropicbird (Phaethon lepturus) that I have been following for more than 7 years in Reunion Island and Mayotte. A bird of rare elegance!
lire la suite»