oiseau

Épervier de Frances

l’Epervier de Frances

🇫🇷 J’ai eu l’occasion de croiser plusieurs fois ce beau rapace à Madagascar et Mayotte  : l’Epervier de Frances (Accipiter francesiae)

🇬🇧 I had the opportunity to meet several times this beautiful raptor in Madagascar and Mayotte: the Frances’s Sparrowhawk

lire la suite»
le Pygargue de Madagascar

le Pygargue de Madagascar

🇫🇷 Le Pygargue de Madagascar est merveilleux à observer…. mais pendant encore combien de temps aurons-nous cette joie ?
🇬🇧 The Madagascan Fish Eagle is wonderful to observe … but for how long will we have this joy?

lire la suite»
le Martin-pêcheur pie en N&B

Oiseaux en noir et blanc

🇫🇷 J’aime les oiseaux… j’aime les photographier et les observer ! mais aussi j’aime de plus en plus aussi la photo en N&B… je vous présente aujourd’hui quelques photos d’oiseaux en noir et blanc

🇬🇧 I love birds … I love to photograph and observe them! but also I like more and more the B&W photo … I present to you today some photos of birds in black and white

lire la suite»
madame Souimanga de Mayotte

madame Souimanga de Mayotte

🇫🇷 Après monsieur je vous présente madame Souimanga de Mayotte
🇬🇧 After Monsieur I present to you the lady Mayotte Sunbird
lire la suite»
monsieur Souimanga de Mayotte

Monsieur Souimanga de Mayotte

🇫🇷 A Mayotte, petite ile française de l’Océan Indien il y a un oiseau que l’on ne peut louper : c’est monsieur Souimanga de Mayotte.

🇬🇧  In Mayotte, a small French island in the Indian Ocean, there is a bird that you cannot miss: it is Monsieur Mayotte Sunbird.

lire la suite»
Coucal toulou

le Coucal toulou

Le Coucal toulou (Centropus toulou – Malagasy Coucal)  est le cousin endémique malgache de ses cousins Coucal en Afrique.

lire la suite»
Crécerelle malgache

le Crécerelle malgache

C’est l’un des rapaces malgaches parmi les plus faciles à observer : le Crécerelle malgache (Falco newtoni – Malagasy Kestrel)

lire la suite»
le Foudi de Madagascar

l’oiseau du père noel

🇫🇷 Sur les iles de l’Océan Indien il y a un oiseau qui à la période de noel se pare d’une couleur saturée orange : le Foudi de Madagascar (Foudia madagascariensis). Est ce l’oiseau du père noel ?
🇬🇧 On the islands of the Indian Ocean there is a bird which at Christmas time is adorned with a saturated orange color: the Red Fody (Foudia madagascariensis). Is this the bird of Santa Claus?
lire la suite»
le Pic épeiche

le Pic épeiche

🇫🇷 Retour en France métropolitaine pour un oiseau forestier que j’adore : le Pic épeiche (Dendrocopos major).
🇬🇧 Return to France for a forest bird that I adore: the Great Spotted Woodpecker.
lire la suite»
l'Aigle martial

l’Aigle martial (Polemaetus bellicosus)

🇫🇷 l’Aigle martial (Polemaetus bellicosus) est l’aigle africain à la plus grande envergure. Quel plaisir le dernier matin dans le Masai mara de pouvoir observer ce juvenile qui mesure déjà entre 2m20 et 2m60! Juste un superbe oiseau.
🇬🇧 the Martial Eagle (Polemaetus bellicosus) is the African eagle with the largest wingspan. What a pleasure on the last morning in the Masai Mara to be able to observe this juvenile who already measures between 2.20m and 2.60m! Just a beautiful bird.
lire la suite»